Deutsch-Kolumbianisches Seminar in Konstanz

9. bis 16. Juni 2018

Vom 9. bis 16. Juni 2018 reisten 10 kolumbianische Studierende, Graduierte und ein Professor aus unserer Partnerhochschule Universidad Santo Tomás an unsere Universität. Hier hielten sie im Rahmen des Deutsch-Kolumbianischen Seminars mit dem Generalthema „Nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums“ folgende öffentlich-rechtliche Referate auf Spanisch:

·         Paula Alejandra Sandoval, Presencia incompleta del Estado: un obstáculo para el desarrollo rural sostenible en Colombia

·         María Paula Carrillo, Soberanía alimentaria: estrategia de desarrollo rural para acercarse al objetivo de "hambre cero"

·         Valentina González, Desarrollo sostenible rural como vía para la seguridad alimentaria en el departamento de caldas

·         Ana María Moreno, El crecimiento económico versus el deterioro ambiental de las fuentes hídricas. El reto del desarrollo rural sostenible colombiano

·         Daniel Andrés Alvarado, La obsesión de la minería  en Colombia y los  retos del acuerdo de paz para lograr un desarrollo rural sustentable

·         Luis Eduardo Díaz, ¿la reforma rural integral y su implementación de zonas de  reserva campesina frente a una eventual discriminación a campesinos?

·         Natalia Fernanda Peralta, El derecho a la alimentación en los acuerdos de paz.

·         William Fernando Buitrago, Los mecanismos de reparación a víctimas y su incidencia en la restitución de tierras en Colombia

·         Lady Tatiana Suárez, La acción judicial de restitución y formalización de tierras como medida de reparación

·         Annie Lorena Pinilla, Los desafíos que presentan las víctimas del conflicto armado al momento de acceder a la tierra en Colombia

·         Prof. Dr. Andrés Rodríguez, Zonas rurales, desplazamiento y Nulidad con Restablecimiento del Derecho

Das Generalthema „Nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums“ ist für unsere deutsch-kolumbianische Hochschulkooperation von großer Bedeutung. Nach dem Friedensvertrag ist in Kolumbien ein Ende des internen bewaffneten Konfliktes in greifbarer Nähe. Die Mitglieder der Guerillaorganisation FARC haben bereits ihre Waffen abgegeben und alle Bürgerkriegshandlungen eingestellt. Für ein Gelingen des Friedensprozesses ist es unabdingbar, dass in den ehemals von Guerillas besetzten ländlichen Gebieten, ein großer Teil des Landes, staatliche Strukturen der Daseinsvorsorge und Infrastruktur aufgebaut werden. Ebenso müssen durch Landreformen die während des Konflikts Vertriebenen wieder in diese Gebiete umgesiedelt werden. Die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums in Kolumbien ist also von ausschlaggebender Wichtigkeit für ein Gelingen des Friedensprozesses. 

Sonstiges Programm: Ausflug nach Meersburg und die mittelalterliche Burg Meersburg und nach Bregenz mit dem Bodenseeschiff zum Pfänder.

Deutsch-Kolumbianisches Seminar in Bogotá und Villavicencio

21. bis 31. August 2018

Vom 21. bis 31. August 2018 reisten 6 deutsche Studierende und Graduierte der Universität Konstanz mit Herrn Prof. Dr. Dr. h.c. Martin Ibler an unsere Partnerhochschule Universidad Santo Tomás nach Kolumbien. Hier hielten sie im Rahmen des Deutsch-Kolumbianischen Seminars mit dem Generalthema „Nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums“ folgende öffentlich-rechtliche Referate auf Spanisch:

·         Codrin Timu, LL.M., Seguridad interna nacional como fundamento de una reconstrucción sostenible de Alemania después de la Segunda Guerra Mondial

·         Christina Werner, Protección del derecho fundamental de propiedad en la agricultura y silvicultura y sus limitaciones en el área rural civiles

·         Anke Lorenz, La conversión de terrenos rurales anteriormente utilizados por militares en terrenos para fines civiles

·         Jule Kärcher, El significado de la autoadministración comunal para el desarrollo del área rural

·         Marcel Jung, Planeación de carreteras para el desarrollo infraestructural del área rural, ejemplo: carreteras federales de larga distancia

·         Saskia Wetzel, El abastecimiento de energía en el área rural

Die Studierenden durften ferner Vorlesungen und Vorträge auf  Spanisch besuchen, zum einen zur Entstehung des bewaffneten Konfliktes in Kolumbien und zum sogenannten Postkonflikt. Außerdem haben die deutschen Studierenden an einer offenen Diskussion zu den kulturellen Unterschieden zwischen Deutschland und Kolumbien in der Stadt Villavicencio teilgenommen und die Baustelle für eine Wasseraufbereitungsanlage sowie die Nationale Bodenbehörde in Bogotá besucht.

Sonstiges Programm: Reiten durch den Tiuma Park in Villavicencio, Stadtführungen in Bogotá, Villavicencio und Villa de Leyva, Salsa Tanzkurs und „Tour mit Chiva durch das nächtliche Bogotá“.